Tefal fritös

Du kan variera din njutning och använda olika oljor!
Standardoljor: olivolja, rapsolja*, druvkärneolja, majsolja, jordnötsolja, solrosolja, sojabönsolja*
Smaksatta oljor: aromatiska örter, chili, vitlök, citron ...
Specialoljor: hasselnötsolja*, sesamolja*, safflorolja*, mandelolja*, avokadoolja*, arganolja*...
Vi avråder från att använda valnötsolja, som ger en härsken smak efter tillagning.
(* matlagningsolja enligt tillverkaren).

Du får lätta och krispiga pommes frites med ActiFry och en doseringssked med valfri matolja. Beroende på vad du föredrar kan du lägga till en extra sked olja för ännu bättre smak!

Tvätta de tillskurna pommes fritesen två gånger i en skål med vatten för att få bort stärkelsen innan du tillagar dem. Det är sedan viktigt att de får torka ordentligt i en ren kökshandduk och att du sedan torkar av dem försiktigt med hushållspapper innan de tillagas. Om du ska fritera frysta pommes frites behöver du inte tillsätta någon olja, eftersom dessa redan innehåller olja och kan göra att pommes fritesen blir mjuka. Om du använder 2-i-1-funktionen (skål + plåt), och tillagar pommes fritesen på plåten, ska du tillaga pommes fritesen i ytterligare 2–5 minuter efter att du tagit bort plåten. Detta gör att de blir krispigare.

Ingen, eftersom pommes fritesen redan innehåller olja.

Om du ska fritera frysta pommes frites behöver du inte tillsätta någon olja, eftersom de redan innehåller olja.

Det kan finnas många olika orsaker:
• Du har inte använt rätt sorts potatis.
• Du har inte rengjort och torkat potatisen tillräckligt före tillagning och den innehåller fortfarande för mycket stärkelse.
• Pommes fritesen är för tjocka. Skär pommes fritesen tunnare.
• Du har inte använt tillräckligt med olja. Öka mängden olja.
• Filtret kan vara blockerat. Rengör filtret.

Pommes fritesens storlek påverkar hur krispiga de blir.
Tunnare pommes frites blir krispigare medan tjockare pommes frites blir mjuka på insidan.
Beroende på smak kan du variera tillagningstiden och tjockleken på pommes fritesen: tunna: 8 x 8 mm/standard: 10 x 10 mm/tjocka: 13 x 13 mm.

För bästa resultat ska du tvätta först hela potatisen och sedan den skivade potatisen i rikligt med vatten.
På så sätt får du bort så mycket stärkelse som möjligt och förhindrar att pommes fritesen fastnar i varandra.
Torka sedan av dem ordentligt med en torr kökshandduk.
Pommes fritesen ska vara helt torra innan de tillagas.

Överskrid inte den största mängden eller den längsta drifttiden som anges i recepttabellen, eftersom du annars inte uppnår förväntat resultat och enheten kan skadas.

Med Fry Delight kan du laga dussintals läckra recept på tilltugg, maträtter och desserter och variera din njutning varje dag!
• Kött: Du kan steka, grilla eller rosta många slags kött i Fry Delight, t.ex. kyckling, nöt, anka o.s.v.
• Grönsaker: Fry Delight låter dig även grilla grönsaker som morötter, zucchini, tomater o.s.v.
• Kakor/tårtor/pajer: I Fry Delight kan du även baka kakor, tårtor, pajer eller clafoutis genom att ställa termostaten på rekommenderad temperatur.
• Djupfryst mat: Frusna rätter eller tilltugg kan också tillagas i Fry Delight. Vi rekommenderar att du förvärmer apparaten i 3 minuter innan du tillsätter ingredienserna. Det är inte nödvändigt att tina ingredienser innan de tillagas i Fry Delight.
• Frasiga friterade kycklingbitar med potatismuffins, hemlagade pommes frites med läckra grillade räkor på spett – välj den rätt du är sugen på och följ receptet med Fry Delight.

Du kan tillaga upp till 800 g djupfrysta pommes frites.
Överskrid inte de rekommenderade maximala tillagningsmängderna eller de tillagningstider som anges. Det finns risk för att du inte erhåller önskade resultat och skadar din apparat.

Tabellen nedan hjälper dig att ställa in tillagningstider utifrån den mat du vill laga.
Inställningarna ges som exempel och kan variera beroende på vilken potatissort som används.
När det gäller andra ingredienser kan storleken, formen och sorten påverka resultatet.
Det är därför som du eventuellt måste anpassa tillagningstiden något.
De angivna tillagningstiderna grundas på 3 minuters föruppvärmning.

Att förvärma Fry Delight är valfritt och tar cirka 3 minuter.
För att förvärma Fry Delight ställer du in timern på lite mer än 3 minuter.
När uppvärmningsindikatorn stängs av fyller du korgen och ställer in timern på den tillagningstid som krävs.
Du kan även placera ingredienserna i korgen direkt, utan föruppvärmning. I detta fall blir tillagningstiden 3 minuter längre.

Genom att skaka om maten låter man varm luft nå kontaktområden mellan maten och får en jämnare tillagning.
Din mat blir frasig och får snygg färg vilket ger ett ännu läckrare resultat.
För att maten ska bli jämnt tillagad rekommenderar vi att man skakar om livsmedel som ligger mot varandra eller breder ut dem i mer än ett lager i korgen (pommes frites, kycklingbitar o.s.v.) efter halva tillagningstiden.
Rör det sig om ömtåliga livsmedel placerar du dem i korgen i ett enda lager, eftersom de kan skadas om man skakar om dem efter halva tillagningen.

När du skakar om korgen, kontrollera även färgen på ingredienserna.
För att skaka om ingredienserna greppar du handtaget och tar bort korgen från apparaten. Ta bort korgen från pannan. Skaka om den över pannan och se till att maten blandas väl. Sätt tillbaka korgen och pannan i apparaten.
Fortsätt tillagningen.

Ja, du kan använda smörpapper eller aluminiumfolie i din Fry Delight-apparat.

Täck dock aldrig botten på korgen helt med dessa eller andra typer av papper. Ordentlig luftcirkulation i korgen garanterar optimal tillagning av maten. Om botten på korgen är täckt reduceras flödet av luft som cirkulerar i korgen. Detta inverkar på din apparats matlagningsprestanda.

Rekommendationer och regler för användning av smörpapper eller aluminiumfolie i Fry delight:

- Placera aldrig smörpapper eller aluminiumfolie i apparaten utan att lägga mat ovanpå. Smörpappret/aluminiumfolien kan sugas in i uppvärmningsblocket och börja brinna.
- Se även till att det smörpapper eller den aluminiumfolie som används bara upptar en något större yta än den mat som du tillagar.
- Du kan använda smörpapper i en burk under förutsättning att det endast sticker ut lite grann utanför kanterna på burken. Pappret ska aldrig sticka ut utanför kanterna på korgen.
- Du kan använda aluminiumfolie eller brickor av metall i apparaten. Använd så lite aluminiumfolie som möjligt och se till att det finns tillräckligt med utrymme runt maten så att luften kan cirkulera runt den bättre.

Lägg inte smörpapper eller aluminiumfolie i botten av pannan där fett och matrester samlas upp. Detta skulle störa luftflödet i korgen och tillagningen skulle inte bli optimal.

Fat som är utformade för vanliga ugnar kan användas ihop med Fry Delight.
Material: Du kan använda fat av rostfritt stål, aluminium, gjutjärn, terrakotta och silikon samt glasfat som är utformade för användning i ugn.
Mått: runda fat med en största diameter på 16,5 cm och fyrkantiga fat med sidor som mäter högst 14 cm kan användas i Fry delight.

Pommes frites eller mat är skuren i ojämna bitar. De bör skäras i lika stora bitar, för perfekt tillagning.

Det är inte farligt att dra ut korgen under tillagning, men vi rekommenderar inte att du gör det.
Detta sänker temperaturen inuti enheten och för ”smarta” recept kan detta störa tillagningsinställningarna som har tagits fram för optimala resultat.

Vi avråder från att använda andra rengöringsprodukter än diskmedel.

Det är bäst att låta apparaten svalna innan den ställs undan.
Se till att kontakten till din apparat har dragits ur.
Låt den svalna i en timme efter användning innan du ställer undan den.
Du kan snabba på avsvalningsprocessen genom att ta bort pannan och korgen från apparaten.
Var försiktig, pannan och korgen är mycket varma efter användning. Placera dem på en lämplig värmebeständig yta.

Ja Fry delight har gummifötter så att den kan placeras på en arbetsbänk.

Var dock försiktig när du tar bort pannan från apparaten efter föruppvärmning eller matlagning. Den är mycket varm och har inte stödfötter, alltså kommer pannan i direkt kontakt med arbetsbänken.

Rekommendationer och regler för att använda den varma pannan på en arbetsbänk:
- Om din arbetsbänk är tillverkad av värmekänsligt material, t.ex. laminerat trä, rekommenderar vi att du ställer pannan på ett underlägg eller en isolerande ugnsvante.
- Om din arbetsbänk är gjord av ett värmebeständigt material, t.ex. marmor eller metall, kan du ställa pannan direkt på den.

Pannan och korgen tål maskindisk.

Tips: Om det fastnat smuts i korgen eller på botten av pannan, fyll pannan med varmt vatten och diskmedel. Ställ korgen i pannan och låt pannan och korgen stå i blöt i cirka 10 minuter. På detta sätt lossnar matrester och blir lättare att avlägsna. Avlägsnandet av matrester och fett beror på kvaliteten på ditt rengöringsmedel. Säkerställ att du använder ett rengöringsmedel som kan lösa upp olja.

Om det är kvar fettfläckar i behållaren eller korgen och du inte kan avlägsna dem med ett passande rengöringsmedel, använd en avfettningsprodukt. Följ anvisningarna på förpackningen.

Pannans och korgens beläggning är non-stick. Använd inte köksredskap av metall eller slipande rengöringsprodukter för att rengöra dem eftersom de kan skada non-stickbeläggningen.

Till skillnad från en vanlig fritös är Fry Delight inte fylld med olja. Apparatens utsida är inte flottig efter användning.

Rekommendationer och regler för rengöring:
- Sänk aldrig ned apparatskrovet i vatten eftersom det innehåller elektriska komponenter och element och håll det aldrig under vattenkranen.
- Torka av apparatens utsida med en fuktig duk.
- Rengör insidan på apparaten med varmt vatten och en mjuk svamp.
- Rengör värmeelementet med en borste för att avlägsna matrester.

Pannan och korgen tål maskindisk.

Tips: Om det fastnat smuts i korgen eller på botten av pannan, fyll pannan med varmt vatten och diskmedel. Ställ korgen i pannan och låt pannan och korgen stå i blöt i cirka 10 minuter. På detta sätt lossnar matrester och blir lättare att avlägsna. Avlägsnandet av matrester och fett beror på kvaliteten på ditt rengöringsmedel. Säkerställ att du använder ett rengöringsmedel som kan lösa upp olja.

Om det är kvar fettfläckar i behållaren eller korgen och du inte kan avlägsna dem med ett passande rengöringsmedel, använd en avfettningsprodukt. Följ anvisningarna på förpackningen.

Pannans och korgens beläggning är non-stick. Använd inte köksredskap av metall eller slipande rengöringsprodukter för att rengöra dem eftersom de kan skada non-stickbeläggningen.

Pannan och korgen tål maskindisk.

Tips: Om det fastnat smuts i korgen eller på botten av pannan, fyll pannan med varmt vatten och diskmedel. Ställ korgen i pannan och låt pannan och korgen stå i blöt i cirka 10 minuter.

Du kan använda en avfettningsvätska för att ta bort eventuell resterande smuts. Rengör pannan och korgen i varmt vatten med diskmedel och en mjuk svamp.

Regler för användning:
- Sänk aldrig ned apparatskrovet i vatten eftersom det innehåller elektriska komponenter och element och håll det aldrig under vattenkranen.
- Torka av apparatens utsida med en fuktig duk.
- Rengör insidan på apparaten med varmt vatten och en mjuk svamp.
- Rengör värmeelementet med en borste för att avlägsna matrester.

Ta med apparaten till ett auktoriserat servicecenter för kontroll om du tror att det är något fel i apparatens motor.

Du har antagligen saltat maten under tillagningsprocessen. Salta inte maten förrän när tillagningen är klar för att undvika att skålen till ActiFry repas.
Använd inte metallredskap till modeller som har brickan för att bevara dess funktion längre.

När du har följt instruktionerna i användarhandboken för hur man startar apparaten ska du kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta en annan apparat. Om den fortfarande inte fungerar ska du inte försöka ta isär eller reparera apparaten själv, utan ta den till en auktoriserad serviceverkstad.

Använd inte apparaten. För att undvika fara ska sladden bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad.

Små märken kan uppstå i apparatens panna efter oavsiktlig kontakt med beläggningen (t.ex. när korgen sätts i och/eller om apparaten rengörs med aggressiva produkter).
Om så är fallet kan vi upplysa dig om att det inte är farligt eftersom alla material som används har utformats för att inte utgöra någon risk för livsmedel.

I samband med matlagning avsöndrar ingredienser som innehåller mycket fett sitt överflödiga fett eller sin överflödiga olja på botten av pannan. Om denna olja värms upp kan den avge vit rök. Detta påverkar inte apparaten eller slutresultatet.

Följ nedanstående steg för att få slut på den vita rökbildningen:

- Stäng av apparaten genom att vrida timerknappen till noll.
- Ta på dig handskar för att skydda händerna.
- Ta ut pannan och avlägsna korgen. Placera korgen på ett fat så länge. Du kan täcka över korgen för att bibehålla maximal värme inuti korgen.
- Avlägsna den överflödiga oljan på botten av pannan. Gör detta med hjälp av hushållspapper.
- Sätt tillbaka korgen i pannan och skjut in pannan i apparaten.
Fortsätt tillagningen. Justera tillagningstiden i enlighet med den tid som återstår.

Undvik vit rök genom att följa nedanstående anvisningar:

- Undvik att tillreda mat som innehåller mycket fett, t.ex. korv eller fett kött.
- Läs etiketten för information om fettinnehåll när du köper tilltugg. Välj tilltugg med lågt fettinnehåll när så är möjligt. Det blir svårt att få till ett frasigt resultat med tilltugg som innehåller mycket fett.
- Rengör pannan omedelbart när du har tillrett mat som innehåller mycket fett.
- Ta på dig handskar och avlägsna den överflödiga oljan på botten av pannan. Gör detta med hjälp av hushållspapper.

Om du låter oljan svalna kan den kondensera på botten av pannan. I så fall blir det svårt att avlägsna den.

Om ovanstående lösning inte hjälpt dig att åtgärda problemet kontaktar du supporttjänsten.

Det är normalt och inget farligt att utsidan på apparaten blir varm. Detta sker till följd av att den invändiga värmen sprids till apparatens utsida under tillagningen.
Handtaget och knapparna för inställning av temperatur och tillagningstid kan manövreras utan risk medan apparaten värms upp.

Pannan och korgen är mycket varma när apparaten är i gång. Var försiktig när du handskas med dessa element sedan apparaten har värmts upp, så att du inte bränner dig.

När apparaten har använts länge är vissa delar av apparaten mycket varma. Följande symbol gör att du kan identifiera dessa delar:

När du skjuter in pannan i apparaten ska du höra ett klick som indikerar att pannan sitter som den ska.

Om det inte går lätt att skjuta in pannan i apparaten, kontrollera att:
- Korgen har sänkts ned korrekt i pannan. När du tittar på sidan av pannan ska korgen inte synas och passa in helt i pannan.
- Korgen har inte fyllts med ingredienser över MAX-nivån.

Om ovanstående lösningar inte hjälpt dig att åtgärda ditt problem kontaktar du supporttjänsten.

När du sätter på Fry Delight tänds värmeindikatorn och du ska höra att fläkten är i gång. Om varken värmeindikatorn eller fläktarna sätts på sedan du ställt in timern kontrollerar du följande punkter:

- Stickkontakten har satts i korrekt i eluttaget.
- Du har ställt in timern på minst 3 minuter. Timern startar apparaten.
- Eluttaget fungerar. Om flera apparater är anslutna till detta uttag provar du med ett annat uttag och kontrollerar dina säkringar.

Om ovanstående lösning inte hjälpt dig att åtgärda ditt problem kontaktar du supporttjänsten.

Att det syns bubblor är inget allvarligt eftersom de material som används inte är skadliga för livsmedel eller för hälsan.
Om det syns bubblor i pannan på din produkt ska du dock kontakta supporttjänsten.

Denna information finns på dekalen för produktidentifikation som du hittar på basen (under apparaten).

Produktreferensen hittar du nedtill till vänster på dekalen (till exempel: FX1000xx).
Serienumret står nedtill på dekalen i formatet ÅÅVV (tillverkningsårets två sista siffror följt av veckonumret), till exempel: 1627 eller 1632.

Ta reda på dessa uppgifter innan du kontaktar supporttjänsten för att få information eller rapportera ett problem.

När du sätter på Fry Delight tänds värmeindikatorn och du ska höra att fläkten är i gång. Om du tycker att fläkten låter konstigt kontaktar du supporttjänsten.

Lite rök och en svag lukt kan observeras när apparaten används för första gången. Detta är normalt och upphör snart i och med användningen.

Återställ timern genom att vrida den till noll.

Starta om tillagningscykeln genom att vrida timern till den önskade tillagningstiden. Kontrollera att timern inte är spärrad.

Om problemet kvarstår, kontakta supporttjänsten eller besök ditt närmaste godkända servicecenter.

Om din timer inte ringer vid slutet av tillagningscykeln, kontrollera att du följt regeln för inställning av tillagningstiden:

För tillagningstider kortare än 10 minuter rekommenderar vi att timerknappen ställs in på mer än 10 minuter. Ställ sedan i den på den önskade tillagningstiden.

Om din timer fortfarande inte ringer vid slutet av tillagningscykeln kontaktar du supporttjänsten eller besöker ditt närmaste godkända servicecenter.

Justera tillagningstiden genom att vrida timerknappen med- eller motsols till önskat läge.

Stoppa en tillagningscykel genom att vrida timerknappen med- eller motsols till noll. Ett larm ljuder för att upplysa dig om att du har ställt tillbaka timern på noll.

Kommentar:
Det kan vara svårt att vrida timerknappen. Det är ingen risk att du skadar timern när du gör detta. Håll hårt i timerknappen och vrid den till önskat läge.

Det kan finnas flera orsaker:
• Apparatens kontakt är inte ordentligt isatt.
• Du har inte tryckt på strömknappen än eller så har du inte tryckt ordentligt på den. Prova igen genom att trycka stadigt.
• Du har tryckt på strömknappen, men enheten fungerar ändå inte. Kontrollera att locket är ordentligt stängt.
• Motorerna körs, men apparaten blir inte varm. Ta med apparaten till ett auktoriserat servicecenter för kontroll.

Tillagningstemperaturen på en Actifry är ca 180 °C (160 °C vid matens mittpunkt) vid slutet av tillagningen.

Ja, den här apparaten kan användas till att tillaga många olika saker.
Den kan användas för en mängd olika recept, från förrätter till efterrätter.
Du kan också göra krispiga pommes frites, mör kyckling eller till och fruktkaka…

Förvara potatis mörkt i en bra källare eller ett svalt skåp (mellan 6 och 8 °C).

Apparaten består av värdefulla material som kan återvinnas. Lämna in den till din lokala återvinningsstation.

Se avsnittet ”Tillbehör” på webbplatsen för att enkelt hitta allt du behöver för din produkt.

Mer detaljerad information finns under avsnittet Garanti på webbplatsen.

Om du tror att en del saknas, ring Consumer Services Center, så hjälper vi dig att hitta en lämplig lösning.

Till skillnad från vanliga fritöser är det inte nödvändigt att tillsätta olja för att få ett frasigt och läckert resultat.
”Air Pulse Technology” låter dig laga mat utan olja tack vare den optimerade cirkulationen av varm luft i apparaten.
Förutom fritering ger Fry Delight dig möjlighet att grilla, rosta och laga till alla dina favoriträtter perfekt med lite eller ingen olja.

Eftersom den använder mycket lite olja ger Fry Delight inte heller upphov till samma stekos som vanliga fritöser.
Fry Delight är lätt att använda och rengöra och är perfekt för daglig användning.

Fry Delight drar nytta av ”Air Pulse Technology” (luftpulsteknik).
Denna teknik går ut på att skicka luftflödet genom ett värmeelement som är placerat över maten, vilket innebär att detta flöde cirkulerar inuti apparaten på ett optimalt sätt.
Bruket av teknik med pulserad luft gör det möjligt att laga läckra, hälsosamma och frasiga rätter.
Fry Delight är perfekt för daglig användning och garanterar hälsosam, snabb och enkel matlagning.
Med Fry Delight går det att steka, men även grilla, rosta och ugnsbaka massor av rätter med lite olja, eller ingen olja alls!

Du hittar dussintals läckra recept på måltider, tilltugg och desserter i våra digitala kokböcker på www.tefal.com.
Dessa recept har utvecklats exklusivt för Fry Delight av en kock och kommer att inspirera dig att variera dina njutningar varje dag!
Frasiga friterade kycklingbitar, muffins, hemlagade pommes frites med läckra grillade räkor på spett – välj den rätt du är sugen på och följ receptet med Fry Delight.